{"id":23239,"date":"2022-06-05T12:07:32","date_gmt":"2022-06-05T10:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccaniene.com\/?p=23239"},"modified":"2022-06-05T12:47:20","modified_gmt":"2022-06-05T10:47:20","slug":"23239","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/","title":{"rendered":"L\u2019Aniene piange Bubi Dennerlein"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c8 mancato&nbsp;<strong>Costantino \u2018Bubi\u2019<\/strong>&nbsp;<strong>Dennerlein<\/strong>, grande atleta e storico allenatore della nazionale italiana di nuoto. Fu il primo campione italiano assoluto di nuoto della&nbsp;<em>Canottieri Napoli<\/em>, con cui ha conquistato 10 titoli e stabilito 4 record nazionali, ha partecipato alla Olimpiadi di Helsinki del 1952 e vinto 2 scudetti di pallanuoto, nel 1957 e nel 1958 (fonte Federnuoto).<\/p>\n\n\n\n<p>Fu commissario tecnico della nazionale di nuoto per ventiquattro anni, seguendo la squadra per sette edizioni dei Giochi Olimpici da Roma 1960. Tra i suoi allievi il fratello&nbsp;<strong>Fritz<\/strong>&nbsp;e&nbsp;<strong>Novella Calligaris<\/strong>. Terminato il percorso da tecnico della nazionale \u00e8 diventato&nbsp;<em>Direttore Tecnico del Circolo Canottieri Aniene<\/em>, dove ha iniziato un percorso importante che ha portato all\u2019attuale progetto sportivo, formando e crescendo di fatto&nbsp;<strong>Gianni Nagni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gianni Nagni lo ha ricordato  cos\u00ed: \u201dPenso sia il padre di tutti i tecnici di nuoto, sia delle generazioni precedenti che di quelle attuali. \u00c8 stato il primo ad allenare veramente, ad inserire la metodologia dell\u2019allenamento nella preparazione, a proporre ad esempio l\u2019interval training. And\u00f2 negli Stati Uniti a studiare. Ha formato tanti tecnici, anche Alberto Castagnetti, di cui fu prima allenatore e poi formatore. Ovviamente anche me. Sono sempre rimasto legato a lui. Mi ci sono confrontato in tanti momenti importanti, prima da tecnico e poi per la gestione degli atleti, per cui lui aveva molta esperienza.<br \/>Tanti allenatori lo ricordano con affetto: anche i pi\u00f9 giovani, anche chi non lo ha conosciuto lo vede come riferimento, un po\u2019 come \u00e8 stato\u00a0<em>Counsilman<\/em>\u00a0per gli Stati Uniti\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/A28643FF-7096-48E6-9A58-6F3F2611CA69.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23250\" srcset=\"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/A28643FF-7096-48E6-9A58-6F3F2611CA69.jpeg 768w, https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/A28643FF-7096-48E6-9A58-6F3F2611CA69-600x800.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Massimo Fabbricini, il presidente del CC Aniene a nome del Circolo ha affermato: \u201dCon Bubi Dennerlein si \u00e8 spenta una stella che ha illuminato il firmamento dello sport italiano. Ha brillato per intelligenza, competenza e signorilit\u00e0. Per l\u2019Aniene \u00e8 stato un vanto averlo avuto nella propria famiglia e finch\u00e9 ne rester\u00e0 una traccia saremo nel giusto\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bubi<\/strong>&nbsp;avrebbe compiuto 90 anni a dicembre. Sempre lucido e attivo, ha mantenuto contatto con il mondo del nuoto, frequentando le piscine.&nbsp; Negli ultimi mesi qualche malessere, tra cui il covid, che le ha portato a spegnersi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 mancato&nbsp;Costantino \u2018Bubi\u2019&nbsp;Dennerlein, grande atleta e storico allenatore della nazionale italiana di nuoto. Fu il primo campione italiano assoluto di nuoto della&nbsp;Canottieri Napoli, con cui ha conquistato 10 titoli e stabilito 4 record nazionali, ha partecipato alla Olimpiadi di Helsinki del 1952 e vinto 2 scudetti di pallanuoto, nel 1957 e nel 1958 (fonte Federnuoto). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23521,"featured_media":23244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","pmpro-has-access"],"featured_image_urls":{"woocommerce_thumbnail":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA-300x300.jpeg","woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA-100x100.jpeg","woocommerce_single":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA-600x430.jpeg","medium":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA-800x574.jpeg","thumbnail":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA-400x400.jpeg","medium_large":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA-768x551.jpeg"},"appp_media":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019Aniene piange Bubi Dennerlein - Circolo Canottieri Aniene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Aniene piange Bubi Dennerlein - Circolo Canottieri Aniene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 mancato&nbsp;Costantino \u2018Bubi\u2019&nbsp;Dennerlein, grande atleta e storico allenatore della nazionale italiana di nuoto. Fu il primo campione italiano assoluto di nuoto della&nbsp;Canottieri Napoli, con cui ha conquistato 10 titoli e stabilito 4 record nazionali, ha partecipato alla Olimpiadi di Helsinki del 1952 e vinto 2 scudetti di pallanuoto, nel 1957 e nel 1958 (fonte Federnuoto). [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Circolo Canottieri Aniene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-05T10:07:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-05T10:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"588\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"carlo.san@tin.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"carlo.san@tin.it\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/\",\"url\":\"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/\",\"name\":\"L\u2019Aniene piange Bubi Dennerlein - Circolo Canottieri Aniene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-06-05T10:07:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-05T10:47:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#\/schema\/person\/6042bd0ba360674279dffd4247d570ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA.jpeg\",\"width\":820,\"height\":588},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Aniene piange Bubi Dennerlein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/\",\"name\":\"Circolo Canottieri Aniene\",\"description\":\"Collare d&#039;Oro e Stella d&#039;Oro al Merito Sportivo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#\/schema\/person\/6042bd0ba360674279dffd4247d570ed\",\"name\":\"carlo.san@tin.it\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f993a459d0ffe4d666e4c917fef20ca9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f993a459d0ffe4d666e4c917fef20ca9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"carlo.san@tin.it\"},\"url\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/author\/carlo-santi-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Aniene piange Bubi Dennerlein - Circolo Canottieri Aniene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L\u2019Aniene piange Bubi Dennerlein - Circolo Canottieri Aniene","og_description":"\u00c8 mancato&nbsp;Costantino \u2018Bubi\u2019&nbsp;Dennerlein, grande atleta e storico allenatore della nazionale italiana di nuoto. Fu il primo campione italiano assoluto di nuoto della&nbsp;Canottieri Napoli, con cui ha conquistato 10 titoli e stabilito 4 record nazionali, ha partecipato alla Olimpiadi di Helsinki del 1952 e vinto 2 scudetti di pallanuoto, nel 1957 e nel 1958 (fonte Federnuoto). [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/","og_site_name":"Circolo Canottieri Aniene","article_published_time":"2022-06-05T10:07:32+00:00","article_modified_time":"2022-06-05T10:47:20+00:00","og_image":[{"width":820,"height":588,"url":"http:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"carlo.san@tin.it","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"carlo.san@tin.it","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/","url":"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/","name":"L\u2019Aniene piange Bubi Dennerlein - Circolo Canottieri Aniene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA.jpeg","datePublished":"2022-06-05T10:07:32+00:00","dateModified":"2022-06-05T10:47:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#\/schema\/person\/6042bd0ba360674279dffd4247d570ed"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/B4155755-8BA9-4CF2-B573-4AEA4D96BADA.jpeg","width":820,"height":588},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/23239\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Aniene piange Bubi Dennerlein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/","name":"Circolo Canottieri Aniene","description":"Collare d&#039;Oro e Stella d&#039;Oro al Merito Sportivo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#\/schema\/person\/6042bd0ba360674279dffd4247d570ed","name":"carlo.san@tin.it","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f993a459d0ffe4d666e4c917fef20ca9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f993a459d0ffe4d666e4c917fef20ca9?s=96&d=mm&r=g","caption":"carlo.san@tin.it"},"url":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/author\/carlo-santi-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23239"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23521"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23239"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23252,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23239\/revisions\/23252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}