![\"Ruffini](\"http:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini-1-460x254.jpg\")
<\/a>Ruffini con Rachele Bruni, vincitrice della Coppa del Mondo femminile<\/p><\/div>\n
Per il 26enne, campione del Mondo nella 25 km a Kazan 2015 e sesto ai Giochi di Rio, si tratta della terza vittoria di tappa dopo quella di Balaton nel mese di giugno e quella di una settimana fa a Chun’An in Cina.<\/p>\n
La gara \u00e8 caratterizzata da ritmi lenti fino all’inizio del quinto ed ultimo giro, quando a rompere gli indugi \u00e8 l’americano Peterson. Ruffini, per\u00f2, \u00e8 il primo a rispondere e a 1200 metri dall’arrivo annulla il gap che lo separa dallo statunitense per poi superarlo\u00a0a 600 metri dal traguardo e, ai 400 dalla piastra, allungare sui diretti avversari con un cambio di ritmo insostenibile per tutti.<\/p>\n
Messa in cassaforte la vittoria, l’azzurro – allenato dal nostro tecnico Emanuele Sacchi – si volta per osservare la\u00a0serrata\u00a0lotta per il podio. Il tedesco Waschburger, leader della classifica generale con 80 punti, deve arrivare almeno terzo per difendere il primato, ma nel finale crolla fisicamente ed emotivamente e non riesce ad andare oltre il sesto posto. L’oro di Ruffini (2h10’15″8) vale cos\u00ec la conquista della Coppa del Mondo. Alle sue spalle si piazzano Chip Peterson, medaglia d’argento con il tempo di 2h10’29″1, e l’altro tedesco Rob Muffels, bronzo con il crono\u00a0di 2h10’29″3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Missione compiuta: Simone Ruffini scrive una pagina di primo piano\u00a0della storia del nuoto italiano. L’atleta del Circolo Canottieri Aniene si aggiudica l’ultima tappa della World Cup a Hong Kong, completa la rimonta nei confronti del tedesco Andreas Waschburger e conquista, per la prima volta nella sua carriera, la Coppa del Mondo di 10 km di […]<\/p>\n","protected":false},"author":23521,"featured_media":11269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,11],"tags":[],"class_list":["post-11268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-nuoto","pmpro-has-access"],"featured_image_urls":{"medium":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini3-800x403.jpg","thumbnail":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini3-400x400.jpg","medium_large":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini3-768x387.jpg","1536x1536":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini3-1536x774.jpg"},"appp_media":null,"yoast_head":"\n
Simone Ruffini trionfa in Coppa del Mondo - Circolo Canottieri Aniene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Simone Ruffini trionfa in Coppa del Mondo - Circolo Canottieri Aniene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Missione compiuta: Simone Ruffini scrive una pagina di primo piano\u00a0della storia del nuoto italiano. L’atleta del Circolo Canottieri Aniene si aggiudica l’ultima tappa della World Cup a Hong Kong, completa la rimonta nei confronti del tedesco Andreas Waschburger e conquista, per la prima volta nella sua carriera, la Coppa del Mondo di 10 km di […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Circolo Canottieri Aniene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-15T12:58:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-17T16:22:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1785\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"carlo.san@tin.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"carlo.san@tin.it\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/\",\"name\":\"Simone Ruffini trionfa in Coppa del Mondo - Circolo Canottieri Aniene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-15T12:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-17T16:22:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#\/schema\/person\/6042bd0ba360674279dffd4247d570ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini3.jpg\",\"width\":1785,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Simone Ruffini trionfa in Coppa del Mondo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/\",\"name\":\"Circolo Canottieri Aniene\",\"description\":\"Collare d'Oro e Stella d'Oro al Merito Sportivo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#\/schema\/person\/6042bd0ba360674279dffd4247d570ed\",\"name\":\"carlo.san@tin.it\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f993a459d0ffe4d666e4c917fef20ca9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f993a459d0ffe4d666e4c917fef20ca9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"carlo.san@tin.it\"},\"url\":\"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/author\/carlo-santi-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Simone Ruffini trionfa in Coppa del Mondo - Circolo Canottieri Aniene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Simone Ruffini trionfa in Coppa del Mondo - Circolo Canottieri Aniene","og_description":"Missione compiuta: Simone Ruffini scrive una pagina di primo piano\u00a0della storia del nuoto italiano. L’atleta del Circolo Canottieri Aniene si aggiudica l’ultima tappa della World Cup a Hong Kong, completa la rimonta nei confronti del tedesco Andreas Waschburger e conquista, per la prima volta nella sua carriera, la Coppa del Mondo di 10 km di […]","og_url":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/","og_site_name":"Circolo Canottieri Aniene","article_published_time":"2016-10-15T12:58:57+00:00","article_modified_time":"2016-10-17T16:22:50+00:00","og_image":[{"width":1785,"height":900,"url":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"carlo.san@tin.it","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"carlo.san@tin.it","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/","url":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/","name":"Simone Ruffini trionfa in Coppa del Mondo - Circolo Canottieri Aniene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini3.jpg","datePublished":"2016-10-15T12:58:57+00:00","dateModified":"2016-10-17T16:22:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#\/schema\/person\/6042bd0ba360674279dffd4247d570ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini3.jpg","width":1785,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/impresa-ruffini-conquista-hong-kong-trionfa-coppa-del-mondo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Simone Ruffini trionfa in Coppa del Mondo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/","name":"Circolo Canottieri Aniene","description":"Collare d'Oro e Stella d'Oro al Merito Sportivo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#\/schema\/person\/6042bd0ba360674279dffd4247d570ed","name":"carlo.san@tin.it","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ccaniene.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f993a459d0ffe4d666e4c917fef20ca9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f993a459d0ffe4d666e4c917fef20ca9?s=96&d=mm&r=g","caption":"carlo.san@tin.it"},"url":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/author\/carlo-santi-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23521"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11268"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11298,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11268\/revisions\/11298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccaniene.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Ruffini](\"http:\/\/www.ccaniene.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ruffini-1.jpg\")
<\/a>